Prevod od "bych mohla" do Srpski


Kako koristiti "bych mohla" u rečenicama:

Těch věcí, co bych mohla dělat, kdybych měla trochu peněz...
Šta sve mogla bih ja Da bar imam malo love
Jak bych mohla věřit takovému idiotovi v něčem tak důležitém?
Kako sam mogla ovakvom idiotu da poverim nešto tako važno?
Musel by to být někdo, komu bych mohla věřit.
Кога? Требало би да нађем некога коме верујем.
Vy nemáte nic, co bych mohla chtít.
Ne postoji nista sto bih zelela od tebe.
Kde bych mohla sehnat, senzační večerní róbu?
Где могу да купим једну лепу хаљину?
Je tu něco, co bych mohla...
Mogu li vam... - Ovde je.
Kéž bych mohla říct to samé.
Volela bih da mogu isto da kažem.
Myslíte, že bych mohla být připravena na zápas, šéfe?
Mislite da sam spremna za borbu, gazda?
Kéž bych mohla jít s tebou.
Voljela bih da mogu iæi sa tobom.
Možná existuje ještě něco jiného, co bych mohla udělat...něco co by bylo příjemné nám oběma.
Ali, mora da postoji nešto kako bi vam pomogla. Inaèe zašto bi me držali ovde?
Kéž bych mohla jet s tebou.
Volela bih da i ja mogu sa tobom.
Myslela jsem, že bych mohla čapnout Calle Ocho, moje starý zdroje.
Nadala sam se da æu moæi pozvati Calle Ocho, prièati sa svojim starim doušnicima.
Neale...ty si opravdu myslíš, že bych mohla udělat něco takového?
Nil... Stvarno misliš da bi mogla uraditi nešto takvo?
To samé bych mohla říct o tobě.
DA, BAŠ. -MOGLA BIH REÆI ISTO I ZA TEBE.
Kéž bych mohla říct, že ne.
Rado bih rekla da neæe biti tako.
Kéž bych mohla jet s vámi.
Voljela bi da mogu iæi sa vama.
No, je to nemožné ale já bych mohla přísahat, že jsem viděla Neuvěřitelného Hulka.
Pa, to je nemoguæe. Ali zaklela bih se da sam vidjela... Nevjerojatnog Hulka.
Myslela jsem, že bych mohla začít odznova, ale ukázalo se, že vysoká je jako střední, jenom s dražšími učebnicemi.
Mislila sam da mogu poèeti ispoèetka, ali ispostavilo se da je faks samo srednja škola sa skupljim knjigama.
Je něco, co bych mohla udělat?
Postoji li nešto što ja mogu da uradim?
Kéž bych mohla říci to samé o vás.
Volela bih da mogu da kažem isto i za vas.
Jak bych mohla vědět, že mi řekneš pravdu?
Kako æu znati jesi li rekao istinu?
A ona řekla: "Rozhodně bych mohla zvážit kariéru v kondičním plavání."
I ona kaže: "Skroz bih razmotrila karijeru instruktorke plivanja."
Fyzicky se cítím, jako bych mohla zdemolovat tank ale duševně jsem... vyčerpaná.
Физички, осећам да би могла уништити тенк. Психички, осећам се исцрпљено.
Jestli pojedeš dál jako šílenec, tak bych mohla skončit tu hru na rukojmí.
Jesi li razmišljao, s obzirom da voziš kao manijak, mogla se završiti igra s taocem?
Vždycky jsem si přestavovala, že bych mohla zjistit něco o své minulosti, ale v mých představách to takhle nikdy neprobíhalo.
Увек сам замишљала да ћу можда да упознам део моје прошлости. Никада нисам замишљала да ће да буде овако.
A ten někdo bych mohla být já.
To bi moglo biti i mi.
Příště bych mohla být agentkou SSR.
Možda æu biti sledeæi SSR agent.
Kdybych pochopila, co se stalo, možná bych mohla zatahat za pár nitek a zvrátit nařízení.
Ako otkrijem šta se desilo, mogla bih povuæi neke veze i poništiti odluku.
Možná bych mohla jet s tebou.
Možda bih mogla da pođem sa tobom.
Nenávidí mě pro to, jak vypadám, jako bych mohla za dokonalou stavbu těla a bezchybnou pleť!
Koliko me mrzi zbog toga kako izgledam, kao da je savršena graða i besprekorna koža nešto na šta ja utièem!
Sto let, které bych mohla prožít s tebou.
Sto godina koje mogu dati tebi.
Možná by to chtělo nástroj k mluvení, nějakou ledovou hlásnou troubu, kterou bych mohla použít k zesílení svého hlasu, když ji namířím k ledu.
Ili možda treba da sebi napravim alat za pričanje, kao ledeni megafon koji mogu iskoristiti da pojačam svoj glas kada se obratim ledu.
Tak jsem si pomyslela, že bych mohla vycvičit armádu zneškodňujících jedlých hub. které by snědly mé tělo.
Pomislila sam da mogu da naučim armiju jestivih pečuraka koje uklanjaju toksine da pojedu moje telo.
A pokud bych mohla říct Remimu, Samovi a vám jenom jednu jedinou věc, řekla bych vám, že nemusíte být normální.
Kada bih mogla da saopštim samo jednu stvar Remiju i Semu i vama to je da ne morate biti prosečni.
Říkala jsem si, že tohle bych mohla zvládnout.
Mislila sam da sa tim mogu da se izborim.
Ale za sebe -- no, já bych před 23 lety, kdy se narodil, nikdy nevěřila, že bych mohla dojít k takovému závěru -
Ali govoreći u svoje ime - ne bih nikad verovala pre 23 godine kad je rođen da ću doći do momenta
Přemýšlela jsem, na co jiného bych mohla dát stíny a pomyslela jsem na svého přítele Bernieho.
Smišljala sam na šta bih sve mogla da stavim senke i setila sam se svog prijatelja Bernija.
Ale dostala jsem naději, že bych mohla být léčena.
Ali to mi je dalo nadu da mogu biti izlečena.
0.40137195587158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?